Можно ли умереть дважды? - Страница 95

— Но потом ты никогда с ним не встречался?

— Нет.

— И почему же? — удивилась Анника Карлссон. — Вы оба были скаутами, ровесники, вместе интересовались лодками и прогулками под парусом? Может, вы поссорились?

— Нет, — мотнул головой Хаквин. — Мы просто-напросто жили в разных мирах.

— И в каком мире жил он?

— Насколько я помню, его отец был кем-то вроде учителя, — сказал Хаквин. — Довольно учтивый дяденька, по моим воспоминаниям.

— Ты встречался с ним?

— Да, он навестил нас как-то летом. Тоже по воде, под парусом. И я даже побывал на борту его лодки.

— Отец Даниэля имел лодку?

— Да, типа «Вега», если мне память не изменяет. Ничего выдающегося, но неплохая. Шведского производства, восемь метров длиной. Мне тогда еще пришло в голову, что она абсолютно новая.

— Знаешь что, Хаквин?

— Да?

— Ты заслужил благодарность, — сказала Анника Карлссон. — Собственно, мне следовало бы дать тебе маленькую медаль, но, к сожалению, у меня нет ее с собой, поэтому получишь позднее.

— Ничего страшного, — ответил Хаквин. — Подумай, кстати, о прогулке под парусом.

74

Вернувшись в здание полиции, Анника Карлссон сразу же направилась в комнату Бекстрёма.

— Как прошла встреча с нашим прокурором? — спросила она.

— Просто замечательно, — ответил Бекстрём. — Старуха уже висит на веревочке, но я подумал, пусть поживет еще недельку. Чем могу помочь тебе?

— Даниэль Джонсон сделал это, — заявила Анника Карлссон.

— Да, а кто же еще, — согласился Бекстрём и пожал плечами. — Это же все понимают.

— Честно говоря, сомневалась, — сказала Анника Карлссон. — Но сейчас и я солидарна со всеми.

— И что заставило тебя изменить мнение?

— Я могу привязать его к месту находки, — сообщила Анника Карлссон.

— И как тебе это удалось?

— Благодаря тебе и консервной банке, о которой ты болтал.

— Можно себе представить, — сказал Бекстрём.

— Как тесен мир, — констатировал он, когда Анника Карлссон рассказала ему о своем разговоре с Фурухьельмом.

— Он фактически еще теснее, — сказала Анника. — Прежде чем я ушла, Фурухьельм достал старый фотоальбом из тех времен в скаутском лагере.

— Он дал его тебе с собой? — спросил Бекстрём.

— Да, и можешь не беспокоиться, поскольку у меня десяток хороших снимков Даниэля Джонсона. В коротких брюках и униформе. Вообще он был настоящим милашкой уже в то время. Однако другая фотография привлекла мое внимание. А именно эта. — Анника протянула карточку Бекстрёму.

— Три маленьких скаута, — констатировал Бекстрём. — У одного, похоже, сломана нога. Отдают честь.

«Точно как в мое время, — подумал он. — Я, конечно, пробыл среди скаутов недолго, но несколько раз честь, пожалуй, успел отдать».

— И кто они, по-твоему? — спросила Анника Карлссон.

— Блондин справа на снимке, вероятно, Фурухьельм. Тот темноволосый слева, скорее всего, Даниэль Джонсон. А парнишка со сломанной ногой? Понятия не имею.

— Я дам тебе подсказку, — сказала Анника Карлссон. — У всех этих ребят имелись прозвища. Хаквина Фурухьельма называли Хаке или Хаке Дятел, Джонсона Лисом за его хитрость, а стоящего посередине Карлом-Бертилем Юнссоном за его доброту.

— Карлом-Бертилем Юнссоном?

— Да, ты же знаешь мультипликационную рождественскую сказку Таге Даниэльссона. В ней еще рассказывается о Карле-Бертиле Юнссоне, который работал на почте в Рождество и, будучи очень добрым, украл рождественские подарки, ездил повсюду и раздавал их бедным.

— Нет, — сказал Бекстрём. — Я ее никогда не видел.

«Наверное, парень был полным идиотом, — решил он. — Зачем беднякам рождественские подарки?»

— На самом деле его звали Карл Бертиль, без дефиса между Карлом и Бертилем.

— И как еще его звали? По фамилии, значит.

— Боргстрём. Карл Бертиль Боргстрём.

— Как нашего собственного шефа, — пришел к выводу Бекстрём.

— Он самый и есть, — подтвердила Анника Карлссон.

— У него же язык как помело, — проворчал Бекстрём. — Как думаешь, может, все так плохо, что он по-прежнему поддерживает контакт с Даниэлем Джонсоном?

— Не знаю, — ответила Анника Карлссон. — Но собираюсь это проверить.

— Почему у него нога в гипсе? Получил трепку?

— Нет, он свалился с дерева, когда они строили хижину.

— Да, в таком случае это точно Боргстрём, — буркнул Бекстрём. — Только такие, как он, и падают с деревьев.

75

Вторник, следующий день после четвертой встречи следственной группы, для Нади выдался крайне продуктивным, поскольку она многое смогла сделать. Даже нашла возможный мотив того, что, согласно ее нынешнему глубокому убеждению, точно случилось. Причем самый заурядный, один из тех двух, о которых почти всегда шла речь.

Уже утром она, по настоянию Анники Карлссон, еще раз проверила общий бизнес Джейди Кунчай и Даниэля Джонсона. Ей удалось выяснить, что дела Джейди шли хорошо и они получали приличную прибыль, а это противоречило документам, составленным при ликвидации компании, после того как Джонсон продал ее. Надя затребовала дополнительные материалы и там обнаружила страховку, заключенную на их фирму еще в 2002 году, в самом начале ее деятельности.

Вдобавок страховку, очень интересную по форме. Во-первых, позволявшую владельцам в обмен на дивиденды вкладывать в нее облагаемую налогом прибыль. А во-вторых, защищавшую Даниэля Джонсона и Джейди Кунчай, в случае если бы кто-нибудь из них погиб. Получателем страховки являлся оставшийся в живых владелец, и по данной причине все средства исчезли из балансового отчета за год до продажи компании. С точки зрения налогового законодательства все было абсолютно законно, и Даниэль Джонсон имел полное право забрать все эти ее деньги. После чего остались лишь долги в несколько сотен тысяч крон, которые новый владелец взял на себя.